Dark Seed (1992) - MobyGames

August 2024 · 4 minute read

German version

The German version of Darkseed suffered from its translation. There were lots of spelling and grammatical mistakes (the first one on the very first screen of the intro, written in big letters), the rendering from English into German was clumsy and inapt, and sometimes English idioms, which are unknown in their respective form in German, were translated literally, which made them sound unintentional ludicrous or rather stupid. And there were points in the game, when several of these things came together, where it was hard or even impossible to comprehend the meaning of some sentences at all.

Graphics

Mike Dawson

Mike Dawson, the main character of the game, is based on the game's producer and designer Mike Dawson. Acting and voice acting was also provided by him.

Rumour has it that Dawson, went mad after that game was produced. In an interview with Gamasutra, he comments this myth: “Actually, I have no idea where it came from. In fact, I’d never heard that urban legend until just now. But frankly, I like it – and so do my six other personalities.”

Manual

There was this strange advice in the manual (translated from the German version): "Think logically. We tried to give all puzzles in the game a logic meaning. Only sometimes the logic may seem hard to comprehend. If you are stuck anywhere, try to use everything that you already carry. That may be successful." That doesn't sound too confident in the own game design, doesn't it?

Packaging

The cut-out in the front of the box holds a small, removable diamond shaped box that originally contained the floppy disks. The small box shows a portrait of H. R. Giger's beloved wife Li who passed away in 1975. This painting (Li II, 1974, Work no. 251) measures 200 x 140 cm and contains a number of elements symbolizing death. The oversized head is decapitated and fed intravenously.

References: Cybersoft

Not only Mike Dawson, refers to (a member of) Cyberdreams: * Mike Dawson lives, according to the manual, in an old Victorian house on Ventura Drive, Woodland Hills. The first office of Cyberdreams was located at 21243 Ventura Boulevard, Woodland Hills. Moreover, that’s the same address as printed on Delbert’s business card, Mike’s neighbor in the game. * The store in the game is called "Klug’s Food Market". Rolf Klug was the owner of Cyberdreams (so he provided “the food”). * The clue on the microfiche card that you examine in the library on day 3 is signed by Ryan Ketchum. Pat(rick) Ketchum was the President of Cyberdreams. * However, Pat gets his own signature. The cracked mirror note in the DOS version is signed by Timothy, but in the Amiga CD32 version it is signed by Pat.

References

In the real side, at the graveyard, read all tombs. You will find one for G. Threepwood, the main character of The Secret of Monkey Island.

Differences between Amiga and Amiga CD32 version

Awards

Information also contributed by Der.Archivar, game nostalgia, Itay Shahar, Johnny "ThunderPeel2001" Walker, Roger Wilco and xcom1602

ncG1vNJzZmivp6x7rrvBsp6apZWoe6S7zGiemqWVZIBxfo6dmKujXaiyprCO